1
00:00:17,600 --> 00:00:18,934
Suçlular yakalandı!

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,937
Jedi Ustası Plo Koon
ve Padawan Ahsoka Tano

3
00:00:22,022 --> 00:00:24,940
bir girişimi başarıyla engelledi
Mace Windu'nun hayatı hakkında

4
00:00:25,025 --> 00:00:28,360
ödül avcısı Aurra Sing'i öldürmek
süreçte.

5
00:00:28,445 --> 00:00:33,032
O zamandan beri genç Ahsoka
Gücün yollarında güçlendi.

6
00:00:33,116 --> 00:00:36,702
Şimdi, birkaç yürek parçalayıcı maceranın ardından
efendisinin yanında,

7
00:00:36,786 --> 00:00:41,790
iki Jedi Tapınağa geri döndü
bir sonraki görevlerini almak üzere Coruscant'ta.

8
00:00:43,960 --> 00:00:47,796
Hoş geldin Padawan.
Sırasıyla tebrikler.

9
00:00:47,881 --> 00:00:50,591
Cesaretini ve gücünü gösterdin
yine de başardın.

10
00:00:51,051 --> 00:00:53,260
Aferin iş, Ahsoka.

11
00:00:55,638 --> 00:00:57,598
Ve şimdi daha acil konulara geçelim.

12
00:00:57,640 --> 00:01:00,142
Balith'e gitmelisin Skywalker.

13
00:01:00,268 --> 00:01:04,980
Balith'te büyük çaplı bir iç savaş var.
Bizden yardım istediler.

14
00:01:05,065 --> 00:01:08,150
Anakin, hemen ayrılacaksın
üçüncü lejyona komuta etmek.

15
00:01:08,276 --> 00:01:09,610
Balith'e hiç gitmedim.

16
00:01:09,652 --> 00:01:13,739
Burada kalacaksın Padawan.
Tam raporunuza ihtiyacımız var.

17
00:01:14,908 --> 00:01:15,991
Nasıl istersen.

18
00:01:21,831 --> 00:01:25,167
Ahsoka, tedirgin olduğunu hissediyorum. Nedir?

19
00:01:25,251 --> 00:01:26,251
Ah...

20
00:01:26,461 --> 00:01:28,962
Ben... Hiçbir şey.

21
00:01:29,839 --> 00:01:31,673
Hocam izin verin sizinle geleyim.

22
00:01:31,800 --> 00:01:34,510
Eğer yanında değilsem,
başka kim arkanı kollayacak?

23
00:01:34,844 --> 00:01:38,514
Burada kal, eğitimini bitir,
biraz dinlen.

24
00:01:38,598 --> 00:01:42,684
Bunu kendin söyledin. daha fazlasını öğreniyorum
sahada burada yaptığımdan daha fazla.

25
00:01:42,811 --> 00:01:46,271
Peki şunu düşün
yanıldığımı kanıtlama şansı olarak.

26
00:01:53,196 --> 00:01:54,863
Ve beladan uzak dur.

27
00:02:12,382 --> 00:02:15,926
Ölecek,
ve yapabileceğin hiçbir şey yok.

28
00:02:24,269 --> 00:02:25,727
Girmek.

29
00:02:26,396 --> 00:02:28,730
Oturun genç Padawan.

30
00:02:37,615 --> 00:02:39,491
Sorunlu musun, Padawan?

31
00:02:39,576 --> 00:02:43,412
Evet, Usta Yoda.
Rüyalar görüyorum.

32
00:02:43,913 --> 00:02:44,913
Hmm.

33
00:02:44,998 --> 00:02:46,707
Rüyalar mı dedin?

34
00:02:47,375 --> 00:02:50,210
Evet, rüyalar... Veya vizyonlar.

35
00:02:50,253 --> 00:02:53,213
Bilmiyorum ama çok gerçekler.

36
00:02:53,590 --> 00:02:57,217
Önseziler. Sana bir şey söylüyorum,
onlar.

37
00:02:57,260 --> 00:03:03,098
Aksini bildirdiğimi biliyorum.
ama Aurra Sing'in ölmediğine inanıyorum.

38
00:03:03,224 --> 00:03:07,227
O hala hayatta ve hazırlanıyor
yakınımdaki birini öldürmek.

39
00:03:07,270 --> 00:03:11,190
Yani görmeye başlıyorsun
Gücün gerçek gücü.

40
00:03:11,274 --> 00:03:15,402
Vizyonlar, onlar.
Onları küçümseme, yapmamalısın.

41
00:03:16,196 --> 00:03:19,907
Meditasyon yapın. Açıkça görmek gerekirse,
daha fazla deneyime ihtiyacınız var.

42
00:03:25,538 --> 00:03:28,790
Bunlar sana yardımcı olacaktır
Derslerinle canım.

43
00:03:29,459 --> 00:03:33,962
Çalışmak! Orada savaşıyor olmalıyım!
Burada ders çalışmıyorum.

44
00:03:41,930 --> 00:03:45,432
-Öldür onu.
-Memnuniyetle.

45
00:03:53,316 --> 00:03:55,692
Senatör Amidala tehlikede.

46
00:04:02,867 --> 00:04:07,788
Senatör, Padawan Ahsoka Tano
seni görmeye geldi.

47
00:04:07,830 --> 00:04:09,164
Senatör Amidala.

48
00:04:09,207 --> 00:04:13,919
Ahsoka, seni görmek çok güzel.
Görüşmeyeli nasılsın?

49
00:04:14,003 --> 00:04:16,546
Açıkçası? Daha iyi oldum.

50
00:04:16,673 --> 00:04:20,259
Sizin için endişeleniyorum Senatör.
Büyük bir tehlike altında olduğunuzu hissediyorum.

51
00:04:21,844 --> 00:04:23,679
Seni buna inandıran ne?

52
00:04:24,347 --> 00:04:28,016
Rüyalar görüyorum. Kötü rüyalar.

53
00:04:28,059 --> 00:04:31,687
Padmé, tehlikede olduğunu biliyorum.
Sadece biliyorum.

54
00:04:31,729 --> 00:04:33,272
Ne tür bir tehlike?

55
00:04:33,356 --> 00:04:37,401
Çok tehlikeli olduğuna inanıyorum
ödül avcısı sana suikast düzenlemek için yola çıktı.

56
00:04:39,028 --> 00:04:41,029
Bu rahatsız edici.

57
00:04:41,072 --> 00:04:43,949
Kaptan, lütfen alın
gerekli tüm önlemler.

58
00:04:44,033 --> 00:04:45,784
-Gidiyor musun?
-Evet.

59
00:04:45,868 --> 00:04:50,080
Bail Organa ve ben bir konferansa liderlik ediyoruz
Savaştan kaçan mültecilerle ilgili.

60
00:04:50,206 --> 00:04:51,873
Sabah Alderaan'a doğru yola çıkıyorum.

61
00:04:51,958 --> 00:04:53,917
Ama hayatınıza yönelik tehdit!

62
00:04:54,002 --> 00:04:57,754
Ahsoka, mülteci durumu
göz ardı edilemeyecek kadar önemlidir.

63
00:04:57,839 --> 00:05:02,301
Bu konferansı aradım. Yapabilir
politikada çok büyük bir fark var.

64
00:05:02,385 --> 00:05:03,885
Gitmem hayati önem taşıyor.

65
00:05:05,305 --> 00:05:06,972
Evet Senatör.

66
00:05:34,125 --> 00:05:37,669
Artık onun Senatör Amidala olduğuna eminim.
kim tehlikede.

67
00:05:37,754 --> 00:05:39,296
Senatör Amidala mı dedin?

68
00:05:39,380 --> 00:05:42,466
Evet Usta. Bunu vizyonlarımda gördüm.

69
00:05:42,800 --> 00:05:46,011
Seçmelisin,
vizyonlarınıza nasıl yanıt vereceğinizi öğrenin.

70
00:05:46,095 --> 00:05:50,057
Ama unutma,
gelecek her zaman hareket halindedir

71
00:05:50,141 --> 00:05:53,393
ve birçok olası gelecek var.

72
00:05:53,811 --> 00:05:55,395
Evet Usta.

73
00:06:02,362 --> 00:06:03,487
Senatör!

74
00:06:03,946 --> 00:06:05,739
Ahsoka, nedir o?

75
00:06:05,990 --> 00:06:09,910
Öylece geride kalamam
Hayatınıza yönelik tehdidi bilmek.

76
00:06:09,994 --> 00:06:12,954
Seninle gelmeme izin ver, lütfen.

77
00:06:13,498 --> 00:06:16,416
Sanırım zarar veremezdi.

78
00:06:16,459 --> 00:06:19,544
Ayrıca, arkadaşlığınızdan keyif alıyorum.

79
00:06:19,629 --> 00:06:23,548
Tabii ki bana katılabilirsin
ekstra güvenlik olarak.

80
00:06:25,426 --> 00:06:27,594
Teşekkür ederim Padmé.

81
00:06:53,830 --> 00:06:58,041
Zamanla oynamayı öğreneceksin Ahsoka.
Bir gün beni bile yeneceksin.

82
00:06:59,502 --> 00:07:00,585
Bu o değil.

83
00:07:01,045 --> 00:07:02,337
Aklınızdan ne geçiyor?

84
00:07:02,755 --> 00:07:05,924
Çoğunlukla yeteneklerimden emin değildim
kendi başıma.

85
00:07:06,008 --> 00:07:08,593
Genellikle Usta Skywalker oradadır
bana rehberlik etmek için.

86
00:07:09,262 --> 00:07:14,015
Kraliçe olduğumda şunu hissettim
şu ankiyle aynı güvensizlikler.

87
00:07:14,058 --> 00:07:19,729
Danışmanlarım vardı ama sonuçta
Naboo sisteminin tamamını yönetmek bana düşüyor,

88
00:07:20,565 --> 00:07:22,732
ve bazen çok korkuyordum.

89
00:07:22,859 --> 00:07:25,610
Gerçekten mi? Emin olamadın mı?

90
00:07:26,362 --> 00:07:33,201
Evet ama öğrendim
kendime güveneceğim ve sen de güveneceksin.

91
00:07:33,870 --> 00:07:35,370
Teşekkür ederim.

92
00:07:35,872 --> 00:07:38,540
-Bir oyun daha mı?
-Kesinlikle.

93
00:07:58,436 --> 00:07:59,936
Başladı.

94
00:08:03,024 --> 00:08:04,441
Padme!

95
00:08:05,401 --> 00:08:07,068
Suikastçı içeride!

96
00:08:09,697 --> 00:08:11,072
Ahsoka!

97
00:08:11,157 --> 00:08:12,657
Yerde kal!

98
00:08:16,954 --> 00:08:18,079
Neler oluyor?

99
00:08:19,707 --> 00:08:21,374
Hiç bir şey.

100
00:08:22,126 --> 00:08:25,212
Yanlış alarm. Bağışlayın, Senatör.

101
00:08:28,841 --> 00:08:30,467
İyi misiniz hanımefendi?

102
00:08:30,551 --> 00:08:32,928
Evet Kaptan, iyiyim.

103
00:08:56,327 --> 00:08:59,454
-Padmé.
-Bail, seni görmek çok güzel.

104
00:08:59,539 --> 00:09:01,831
Çok teşekkür ederim
Bu konferansa ev sahipliği yaptığı için.

105
00:09:01,916 --> 00:09:05,585
Bu savaşın mültecileriyle uğraşmak
bir numaralı önceliğimiz olması gerekiyor.

106
00:09:05,670 --> 00:09:09,673
Kesinlikle! Buradaki varlığınız
büyük beğeni topluyor.

107
00:09:09,757 --> 00:09:13,635
Gelmek. Senatör Mothma ve ben
sizi kamaralarınıza götürecek.

108
00:09:51,299 --> 00:09:53,967
Senatör, biraz konuşabilir miyiz?
seninle özel olarak mı?

109
00:09:55,761 --> 00:09:57,470
Tabii ki Padawan Tano.

110
00:09:57,847 --> 00:09:59,180
İzin verirseniz.

111
00:10:04,854 --> 00:10:06,855
Dün gece bir hata yaptığımı biliyorum.

112
00:10:06,981 --> 00:10:09,691
ama bu şu anlama gelmiyor
senin için tehdit daha az.

113
00:10:09,817 --> 00:10:11,860
Sana olan inancımı kaybetmedim Ahsoka.

114
00:10:12,361 --> 00:10:15,155
Biliyorum ve bunu takdir ediyorum.

115
00:10:15,364 --> 00:10:18,658
Araya girmek istemiyorum.
ama şimdi bunun zamanı değil.

116
00:10:18,701 --> 00:10:21,036
Senatör Amidala hazırlanmalı
zirvesi için.

117
00:10:21,078 --> 00:10:24,331
Ama senin hayatına kast edilmeye çalışıldığına inanıyorum
bu gece gerçekleşecek.

118
00:10:24,373 --> 00:10:25,582
Neden bu gece?

119
00:10:25,708 --> 00:10:28,543
Başka bir vizyonum daha vardı
ve çok daha açıktı.

120
00:10:28,586 --> 00:10:31,880
Her zamankinden daha fazlasını görebiliyordum.
hatta bir yer.

121
00:10:31,922 --> 00:10:34,174
Büyük bir odaydı,
bir konuşma yapıyordun.

122
00:10:34,216 --> 00:10:37,218
Bu oda,
görseniz tanıyabildiniz mi?

123
00:10:37,261 --> 00:10:39,012
Evet, sanırım yapabilirim.

124
00:10:50,066 --> 00:10:52,233
Peki tanıdık gelen bir şey var mı?

125
00:10:52,276 --> 00:10:56,613
Evet, işte bu.
Burası vizyonumda gördüğüm yer.

126
00:10:57,073 --> 00:10:58,406
Suikastçı nerede olabilir?

127
00:10:58,449 --> 00:11:01,076
Emin olamadığım kısım bu.

128
00:11:01,202 --> 00:11:04,913
Gereken her şeyi alıyoruz
Önlemler doğru mu Kaptan?

129
00:11:05,039 --> 00:11:06,122
Evet hanımefendi.

130
00:11:06,248 --> 00:11:10,043
Ama Aurra Sing bilecek
ne yapmayı planlıyorsun? İçeri girmenin bir yolunu bulacaktır.

131
00:11:10,086 --> 00:11:14,422
Ahsoka, vizyonunda,
Aurra başarılı oldu mu?

132
00:11:14,548 --> 00:11:16,758
Ben... Bilemiyorum.

133
00:11:16,884 --> 00:11:20,595
Peki o zaman
en azından savaşma şansımız var.

134
00:11:26,727 --> 00:11:28,603
Çok güzel değil mi?

135
00:11:28,646 --> 00:11:32,816
Evet ama gerçekten ısrar etmeliyim
sen içeri geri dön.

136
00:11:32,942 --> 00:11:34,776
Burası senin için güvenli değil.

137
00:11:34,902 --> 00:11:37,779
Ahsoka, hayatımı yaşamaktan vazgeçemiyorum.

138
00:11:37,905 --> 00:11:42,450
Unutuyorsun, ben Jedi'ların arkadaşıyım.
Risk almaya yabancı değilim.

139
00:11:46,288 --> 00:11:49,791
-Nedir?
-Kafam karıştı.

140
00:11:49,834 --> 00:11:54,587
Vizyonlarım bana tek bir şey söylüyor:
ama gerçeklik bana başka bir şey söylüyor.

141
00:11:54,630 --> 00:11:56,840
Artık hangisine inanacağımı bilmiyorum!

142
00:11:56,966 --> 00:11:59,926
Belki yanılıyorumdur.
Belki kimse seni öldürmeye çalışmıyordur.

143
00:12:06,267 --> 00:12:09,811
Çatışma olarak
galaksimizi bölmek giderek artıyor,

144
00:12:09,937 --> 00:12:15,984
bakış açımızı kaybedemeyiz
yaşamın değeri ve özgürlüğün bedeli.

145
00:12:16,652 --> 00:12:18,862
Kimse bu gerçeği daha fazla bilemez

146
00:12:18,988 --> 00:12:23,658
seçkin senatörden daha
Naboo'lu Padmé Amidala.

147
00:12:23,784 --> 00:12:25,493
Teşekkür ederim Senatör Organa.

148
00:12:25,578 --> 00:12:27,954
Öncelikle geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istedim.

149
00:12:27,997 --> 00:12:30,749
Bu bir sebep
bu benim için çok önemli.

150
00:12:30,833 --> 00:12:33,960
Yasadışı ablukadan sonrasını hatırlıyorum
benim dünyam olan Naboo'nun

151
00:12:34,003 --> 00:12:38,840
Ticaret Federasyonu tarafından
kaç can kaosa sürüklendi.

152
00:12:39,258 --> 00:12:43,428
Doğru, olayların büyük ölçeğinde,
küçük bir çatışmaydı.

153
00:12:43,512 --> 00:12:47,348
Ve doğru, sadece tek bir savaş vardı
işgal sırasında savaştı

154
00:12:47,475 --> 00:12:50,935
ama gelin maliyeti inceleyelim
bu tek çatışmanın.

155
00:12:51,437 --> 00:12:54,689
Yüzlerce Naboo
evlerinden zorla çıkarıldılar,

156
00:12:54,774 --> 00:12:58,026
Naboo güvenlik güçleri
ve Gungan ordusu

157
00:12:58,152 --> 00:12:59,861
her ikisi de ağır kayıplar verdi,

158
00:12:59,987 --> 00:13:04,491
ve Jedi Ustası Qui-Gon Jinn'in hayatı
kaybolmuştu.

159
00:13:04,533 --> 00:13:09,329
Ve yine de şimdi kendimi bir parti olarak buluyorum
ve tam ölçekli bir savaşın tanığı

160
00:13:09,371 --> 00:13:12,123
bu büyük cumhuriyetimizi ikiye böldü.

161
00:13:12,208 --> 00:13:13,792
Zaten 100'den fazla Jedi...

162
00:13:35,731 --> 00:13:37,732
Bir tıbbi droid alın! Bir doktora ihtiyacımız var!

163
00:13:47,409 --> 00:13:50,870
Senatör iyi olacak.
Bu sadece bir et yarasıydı.

164
00:13:53,791 --> 00:13:56,543
Padmé, özür dilerim.

165
00:13:56,919 --> 00:14:00,296
Ne için Ahsoka? Sen elinden geleni yaptın.

166
00:14:00,381 --> 00:14:04,050
- Suikastçıyı buldun mu?
-Ben onu yakalayamadan kaçtı.

167
00:14:04,134 --> 00:14:06,469
-O?
-Evet o.

168
00:14:06,554 --> 00:14:09,889
Artık onun Aurra Sing olduğundan eminim
seni almaya kim geldi?

169
00:14:09,974 --> 00:14:14,269
Lütfen hemen Coruscant'a dönün.
kendi güvenliğiniz için.

170
00:14:14,353 --> 00:14:17,063
Padmé, Padawan'a katılıyorum.

171
00:14:17,147 --> 00:14:19,858
Bu senin için çok tehlikeli
Bu gece konuşmanızı yapmak için.

172
00:14:19,942 --> 00:14:24,571
Eğer birisi benim ölmemi isterse,
nereye gidersem gideyim beni takip edecekler.

173
00:14:24,655 --> 00:14:27,365
Ama biliyorsun ki bütün görüşlerim karışık.

174
00:14:27,449 --> 00:14:30,285
Ya gördüğüm şey bir girişimse
bu yeni mi oldu?

175
00:14:30,369 --> 00:14:33,663
Padmé, istekli değilim
hayatınızla kumar oynamak.

176
00:14:33,747 --> 00:14:34,998
Bir dakika bekle.

177
00:14:35,082 --> 00:14:38,167
Sanırım etrafta dolaşmamızın bir yolu var
seni tehlikeye atmak

178
00:14:38,252 --> 00:14:40,920
ve konferansa katıldınız mı?

179
00:15:34,058 --> 00:15:35,767
Her şey açık efendim.

180
00:15:36,393 --> 00:15:37,936
Üst katlar temizlendi Kaptan.

181
00:15:38,062 --> 00:15:40,396
Süpürme tamamlandı. Bölge güvenli.

182
00:15:42,691 --> 00:15:46,903
Korku, bu zamanlarda,
kullanılan en büyük silahtır

183
00:15:46,987 --> 00:15:50,114
ayağa kalkanlara karşı
doğruluk ve adalet için.

184
00:15:50,616 --> 00:15:54,369
olarak bir sorumluluğumuz var.
Cumhuriyetin seçilmiş temsilcileri

185
00:15:54,453 --> 00:15:59,707
korkularımızla yüzleşmek ve onlara meydan okumak
halkının güvenliğini tehdit eden.

186
00:16:01,251 --> 00:16:05,755
Bugün karşınızda yaralı olarak duruyorum,
ama dövülmedi.

187
00:16:06,799 --> 00:16:09,258
Halkın sesi duyulacak

188
00:16:09,343 --> 00:16:12,845
ve birlikte onları temsil edeceğiz.

189
00:16:12,930 --> 00:16:14,555
Evsizler artık
evsiz ve yüzsüz olmak.

190
00:16:14,640 --> 00:16:16,474
-Aurra burada değil.
-Ne demek burada değil?

191
00:16:16,558 --> 00:16:19,477
Bu kadar yiğitçe savaşan askerler
bizi korumak için

192
00:16:19,561 --> 00:16:21,688
ayrıca korunması gerekir
işleri bittiğinde.

193
00:16:21,772 --> 00:16:23,064
O bu odada değil.

194
00:16:23,399 --> 00:16:26,567
Savunmak için yasaya ihtiyacımız var
kölelikten yerinden edilenler,

195
00:16:26,652 --> 00:16:28,277
askerlerimizi duygulardan korumak için

196
00:16:28,362 --> 00:16:31,239
sanki gelecek yokmuş gibi
savaşlarının ötesinde,

197
00:16:31,323 --> 00:16:33,658
ve kanalları açmalıyız
yine de diplomasi

198
00:16:33,742 --> 00:16:36,327
böylece bu savaşı sonlandırabiliriz.

199
00:16:36,954 --> 00:16:40,665
Biliyorum aralarında öyleler var
Bu çatışmayı sonlandıracak olan ayrılıkçılar,

200
00:16:40,749 --> 00:16:42,917
ve biliyorum ki o kişiler var
galakside

201
00:16:43,002 --> 00:16:45,670
kim korkuyu teşvik etmek ister
ve kaosu yaydılar.

202
00:16:48,298 --> 00:16:51,259
Kaosun ajanı olarak hareket edenlere,
Bunu söylüyorum.

203
00:16:51,301 --> 00:16:53,344
Kararlı ve boyun eğmez bir şekilde duruyorum.

204
00:16:55,764 --> 00:16:58,349
Ve eğer sesimi alçaltırsan,

205
00:16:58,434 --> 00:17:02,437
binlerce kişilik bir koronun olduğunu biliyorum
onun yerine yükselecek.

206
00:17:03,147 --> 00:17:05,314
Çünkü senin egemenliğin yok
doğruların üzerinde.

207
00:17:06,150 --> 00:17:09,110
Biz hakikatin savunucularıyız.

208
00:17:20,622 --> 00:17:24,125
Sen! Seni hatırlıyorum Jedi velet!

209
00:17:27,296 --> 00:17:29,297
Geri çekil, suikastçı!

210
00:17:29,339 --> 00:17:31,132
Beni ölüme terk ettin!

211
00:17:31,216 --> 00:17:33,301
Şans eseri Hondo beni çıkardı
enkazdan.

212
00:17:33,343 --> 00:17:35,344
İşe bu kadar çabuk dönmene şaşırdım.

213
00:17:35,471 --> 00:17:38,139
Bir kızın geçimini sağlaması gerekiyor.

214
00:17:39,683 --> 00:17:41,476
Bu kapıyı açın, hemen!

215
00:17:46,065 --> 00:17:49,984
Bunu neden yapıyorsun?
Beni öldürmeniz yardım çabalarını durdurmayacaktır.

216
00:17:51,904 --> 00:17:55,823
Tatlım, bu senin amacınla ilgili değil.
Bu intikamla ilgili.

217
00:17:56,325 --> 00:18:00,328
İşverenim seninle ödeşmek istiyor.
bu kadar basit.

218
00:18:00,662 --> 00:18:02,246
Seni kim işe aldı?

219
00:18:02,498 --> 00:18:06,501
Yeterince konuşma!
Neyden yapıldığını görme zamanı geldi evlat.

220
00:18:13,509 --> 00:18:14,509
HAYIR!

221
00:18:18,680 --> 00:18:21,349
-Ahsoka!
-Güzel atış.

222
00:18:21,683 --> 00:18:25,186
Sana söyledim, risk almaya yabancı değilim.

223
00:18:27,356 --> 00:18:30,399
-Senatör!
- Kaptan, şaşkına döndü.

224
00:19:06,854 --> 00:19:07,895
İyi misin?

225
00:19:08,021 --> 00:19:12,900
Ahsoka'nın öngörüsü olmadan bazı şeylerden korkuyorum
oldukça farklı bir şekilde ilerleyebilirdi.

226
00:19:14,236 --> 00:19:17,029
Size iyi hizmet edelim, vizyonlarınız var,
genç Padawan.

227
00:19:17,406 --> 00:19:19,699
Teşekkür ederim Usta Yoda.

228
00:19:19,741 --> 00:19:22,910
Ama hala bilmiyoruz
bunun arkasında gerçekten kim var?

229
00:19:23,078 --> 00:19:28,124
Hmm. Konsantre ol, unutma.
Ne görüyorsun?

230
00:19:30,377 --> 00:19:34,046
Şekiller görüyorum.

231
00:19:35,799 --> 00:19:39,719
Büyük, yutucu...

232
00:19:41,054 --> 00:19:44,098
Kahkaha duyuyorum.

233
00:19:45,058 --> 00:19:47,310
Tuhaf kahkahalar.

234
00:19:47,436 --> 00:19:53,608
Ve mor? Bir renk görüyorum, mor.

235
00:19:55,402 --> 00:20:00,114
Ne anlama geldiğini bilmiyorum
hiçbiri bana tanıdık gelmiyor.

236
00:20:00,741 --> 00:20:02,033
Benim için öyle.

237
00:20:02,117 --> 00:20:05,786
Düşünüyordum da, dedi Aurra Sing
onu işe alan kişi

238
00:20:05,913 --> 00:20:08,748
sadece intikam almak istedim
onlara yaptığım bir şey için.

239
00:20:08,790 --> 00:20:10,583
Pek çok insan olabilir.

240
00:20:10,626 --> 00:20:17,381
Evet ama Ahsoka'nın eklediği ayrıntılarla,
Tanıma uyan birini tanıyorum.

241
00:20:33,148 --> 00:20:34,148
Ziro.

242
00:20:34,316 --> 00:20:35,316
Ah.

243
00:20:35,651 --> 00:20:39,237
Sen Anakin Skywalker olmalısın.

244
00:20:39,321 --> 00:20:42,323
Padawanım Ahsoka Tano'yla tanıştın mı?

245
00:20:42,574 --> 00:20:45,159
Padawan.

246
00:20:45,244 --> 00:20:49,330
senin kinin olduğuna inanıyorum
Senatör Amidala'ya karşı.

247
00:20:49,456 --> 00:20:55,795
Ve sana bir şey söyleten şey nedir
bu kadar saçma mı, genç?

248
00:20:55,837 --> 00:20:59,131
Senatör Amidala yüzünden
burada kilitli kaldın.

249
00:20:59,174 --> 00:21:02,760
Ödül avcısı Aurra Sing
Senatörü öldürmeye teşebbüs etti.

250
00:21:02,844 --> 00:21:04,845
Onu bu iş için tuttuğuna inanıyorum.

251
00:21:04,930 --> 00:21:07,014
Ben öyle bir şey yapmadım!

252
00:21:07,140 --> 00:21:11,185
Aurra Sing'i gözaltında tutuyoruz.
Bize her şeyi anlattı.

253
00:21:11,770 --> 00:21:16,941
Ama... Ne? Sana söyledi...
Sana ne söyledi? İmkansız.

254
00:21:17,317 --> 00:21:20,194
Daha iyi birini işe almalıydım.

255
00:21:20,237 --> 00:21:21,279
Ah.

256
00:21:21,363 --> 00:21:27,159
Kendine ekstra uzun bir süre garanti ettin
Bu güzel tesiste tatil.

257
00:21:28,578 --> 00:21:31,706
Yaşadığım koşulları görüyor musun?

258
00:21:31,790 --> 00:21:36,669
Bu... O yavan senatör beni buraya koydu!

259
00:21:36,753 --> 00:21:41,340
Beni terk ettiği için ölmeyi hak etti
bu sefalet içinde çürümek!

260
00:21:41,425 --> 00:21:44,844
Sayende Ziro,
ve o küçük itiraf,

261
00:21:44,928 --> 00:21:47,430
resmen başarısız oldun.

262
00:21:47,514 --> 00:21:49,390
Bundan asla kurtulamayacaksın!

263
00:21:50,892 --> 00:21:54,645
Neler yapabileceğim hakkında hiçbir fikrin yok!

264
00:22:33,935 --> 00:22:34,977